| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Czw 21:37, 23 Kwi 2009 Temat postu: Translation plox |
|
|
What does "Zobacz siebie na mapie" mean?
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Czw 21:37, 23 Kwi 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gość
|
| Wysłany: Czw 21:45, 23 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
|
See yourself on the map.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 22:39, 23 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
|
in other words: " go to hell"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 14:59, 24 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Aha thx
@Haps: well thx for pointing that out but I'm well aware of the whereabouts of hell elpies 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 16:32, 24 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
were u looking for elipes? geez!! were u trying to steal my spot?! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sob 22:33, 25 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
|
OK, and how would you translate "Огън в дупето" in polish?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 9:27, 26 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
| hapszyszka napisał: |
| were u looking for elipes? geez!! were u trying to steal my spot?! |
No Haps I'm not looking for elpies, I AM an elpy xD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 14:36, 26 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
| AnuTris napisał: |
| OK, and how would you translate "Огън в дупето" in polish? |
i think..."ogień z dupy" or "ogień w dupe" 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 17:54, 26 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
|
I've discovered that our languages (bulgarian and polish) are simiar enough to understand each other's curses ^^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 19:12, 26 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
|
I think that one important thing and fail of polish forum its guide in polish. So i would be able to please administrations to change it in option for english-language forum. The international ppl will have a problems with registry and reading a forum cose everything is in PL
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 23:13, 26 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Not exactly. My biggest problem was registering. After that:
Profil -> Język Forum: -> English.
It is easy to note the "polish" option, so it is easy to figure that this is language ^^
Well, other thing is that I write in phpbb 2 based forums for about six years, so to me it's easy to orientate ^^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj